• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:00 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Джорж Дуглас

Легенды и предания Шотландии

Обожаю всякие сказки, легенды и прочее народное творчество. Но это какой-то такой технический перевод, что читать невозможно.

@темы: О вкусах не спорят, Сказки, легенды и мифы

10:17 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Eduard Vilde / Эдуард Вильде

Mahtra sõda / Война Махтра

Конечно я малость подзамучалась продираться через устаревший эстонский язык. Для носителя языка это звучит как "Ой ты гой если, ясный мОлодец", для меня "А какую букву тут надо поменять или вставить, чтобы получилось нормальное слово?" Вот таким Макаром почти 400 страниц текста. Зато теперь я oskan reakida, võin menna, и знаю кто такие ää, koa и ep ole. (Достать обратно Ливонские хроники чтоле?)

Собственно о тексте. Это классическое произведение о восстании хуторян после принятия закона, облегчающего барскую повинность. В романе представлены все слои населения: хуторяне, помещики, учителя, духовенство и т.д.

Наверное никто не сомневается, что "Война и мир" рекомендована к прочтению всем. "Война Махтра" тоже.

@темы: Рыцари и мятежники, Про людей, Классика

10:06 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Андрей Рубанов "Готовься к войне"

Двойственное ощущение от моего нового любимого писателя. С одной стороны читать очень приятно, текст гладкий, динамичный. С другой стороны ужасно мнение понравился ГГ. Потому что есть он, узнавший истину и остальные, которые в подметки ему не годятся, потому что шибко медленные. Причем эти медленные ничуть не менее успешны, чем он. Не, ну каждый живёт и получает удовольствие, как умеет. Но уж больно ГГ спесив.
К тому же тема магазина осталась не раскрыта. Интересно было бы узнать, чем дело кончилось. У автора с просчитыванием ситуации на мой вкус все ОК. Например в мире, где работать не надо, многие работают, потому что это в кайф. И вот это правильно.

@темы: О вкусах не спорят, Повести

09:59 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Борис Акунин "Инь и Ян"

Это опять странного формата выпендрежная книжка. Содержание, как всегда, хорошее. Но вообще пьесы я не люблю читать.

@темы: Детектив

21:57 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Песнь о Нибелунгах. Сказание о роговом Зигфриде.

Ничего себе книжка. Одни к другим ходили воевать и деликатно называли это дружескими визитами. Куча народу полегла, короче. Что мне больше всего нравится в таких вещах это особая, специфическая логика их персонажей.

@темы: Классика, Сказки, легенды и мифы

21:51 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
I. Goldman, P. Kaldoja / И. Гольдман, П. Кальдоя

Tallinna legendid. / Таллинн в легендах

Некоторые таллинские легенды. Часть хрестоматийных, часть полная новость. Легенды всегда интересно.

@темы: Сказки, легенды и мифы

21:48 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Андрей Рубанов

Хлорофилия. Живая земля.

У меня появился новый любимый автор. По Москве разрослись неведомые джунгли. Китайцы платят дань за аренду Сибири и никому работать не нужно. Внезапно халява кончается, а у безвредного наркотика открывается мощный побочный эффект. Чудесная вещь.

@темы: Фантастика

21:44 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Борис Акунин, Григорий Чхартишвили

Кладбищенские истории

Вот это действительно оригинальная вещь. Интересное и необычное хобби - кладбища. Кому интересно - книга построена так: сначала описание кладбища, затем история мистического характера.

@темы: Документальное, Сказки, легенды и мифы

08:42 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Антон Хансен-Таммсааре

Миниатюры, новеллы, повести

И так и сяк. Некоторые вещи и правда ужасно интересные. Некоторые какие-то... приторные. Пара совсем непонятных. Читала, читала, а к чему это все, не поняла. Классики они все такие.

@темы: Про людей, Классика

20:57 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Charlotte Brontö / Шарлотта Бронтэ

Jane Eyre / Джен Эйр

Трудно как-то писать о книге, занимающей 10-е место в списке лучших книг BBC. Это одна из немногих книг, которые можно перечитывать бесконечно. Так что если вы ещё не читали, сделайте это поскорее.

@темы: Про любовь, Классика, Про людей

20:48 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Борис Акунин

Смерть на брудершафт.

Заявлено, как роман-кино, хотя смысла этого выражения я не поняла. Кажется, Акунин шутит и прикалывается таким оригинальным способом. Короче, если отбросить это странное определение, книга очень хороша. Вернее, все десять книг. В конце концов Акунин, очевидно недолюбливают советский период в России, немного какбы стыдится своего героя, вставшего на сторону революционеров.
Герой братан Фандорина. Трагедия в юном возрасте делает его патриотом с больших букв. Все остальное герою практически все равно.
Мое такое мнение, это такой способ закончить и не продолжать историю, чтобы не стать как Конан-Дойл заложником Шерлока или Лукьяненко - дозоров.

@темы: Детектив

20:38 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Eduard Bornhö / Эдуард Борнхёэ
Tasuja/Мститель

Классическое произведение о борьбе эстонского народа против иноземных захватчиков. В этом произведении восстание Юрьевой ночи помножено на романтическую историю. Хотя можно было и без романтики обойтись. Мальчикам 13-14 лет самое то.

@темы: Классика, Рыцари и мятежники

20:34 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных.


Я люблю сказки. Сказки плохими бывают редко. Народные вообще плохие не встречала. Так что это прекрасные японские сказки.

@темы: Сказки, легенды и мифы

00:10 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Ilmar Trull / Ильмар Трулль

Jänese valitud palitud / Избранные пальто зайца

Совершенно очаровательные стихи, которые просто невозможно перевести на русский язык. Забавные, смешные и веселые.

@темы: Стихи

06:39 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Дина Рубина / 17 рассказов.

Странная она. Некоторые рассказы ужасно интересные, некоторые так себе. И даже не то, чтобы так себе, а как-будто у нее слов не хватило. Мысль глубокая, а слова на поверхности плавают. Это обычно там, где она из головы рассказ писала. А когда она то, что было на самом деле описывает, вот это очень здорово получается.

@темы: Рассказы, Про людей

12:36 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Epp Petrone / Эпп Петронэ

Kas süda on ümmargune? / Сердце круглое?

Как-то очень сложно даже сказать, как я к этой книге отношусь. С одной стороны Эпп мне нравится, потому что энергичная и заводит дружбу с кем угодно и вообще людей любит. С другой стороны уехать в явно авантюрную поездку, без мужа, продавать украшения нелегально, бегать от полиции... Если ей так надо было новых знакомств, поехала бы вместе с Томом в путешествие.
Короче, читая эту книгу я испытала сильный стресс и пожалуй на некоторое время от этого автора воздержусь.

@темы: Про людей

19:53 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Дина Рубина

Озябшие странники.

Много про эту писательницу слышала, но увидела в первый раз. В общем понравилось. Когда патриотизм такой умеренный, то ничего себе. Единственное, местами она ударяется в такую образность, что к концу абзаца забываешь, о чем речь, об облаках, пенящихся морских волнах или мягких теплых овечках.

@темы: Жила-была, Про людей

19:49 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Борис Акунин

Планета вода.

Трудно не любить Акунина с его Эрастом. Хотя, на мой вкус, чем дальше от Азазели, тем проще. Может это от того, конечно, что я воду не люблю от слова совсем и тема субмарин и прочего дайвинга мне глубоко параллельна.

@темы: Про людей, Детектив

09:08 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Татьяна Устинова

Где-то на краю света.

Устинова прелесть просто. Несешься через ее книги на всех парах. Все динамично, очень быстро, хотя и с небольшой долей истерики. Женщину отправляют на Чукотку с ревизией на местную радиостанцию, там она влипает в детектив и любовь.

@темы: Детектив, Про людей

09:04 

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)Арефьева
Ketlin Priilinn \ Кетлин Приилинн

Liiseli võti \ Ключи Лийзель

Как всегда ничего особенного, но ужасно приятно. Молодая женщина ушла от мужа с двумя детишками и пыталась устроить личную жизнь. В конце концов встретила хорошего мужчину. Полный хэппи энд. Простенькая, милая история. Полный релакс для мозгов.

@темы: Повести, Про людей

Шестьдесят восьмая

главная